iPhoneのメモなどで文字選択すると表れる「推奨...」とは？

iPhoneのメモやSafariで文字を選択すると、カット・コピー・ペーストと並んで「推奨...」という項目が表れます。

ところが、試しに「推奨...」を選んでも何も起こりません。

いったいこれは何をするためのものでしょう？

実はこの「推奨...」は、英語でスペルチェックをするための機能なのです。

設定からスペルチェックをオンにします。

そして、間違ったつづりの単語を選択して、「推奨...」を選ぶと…

候補になる単語を提案してくれます。

スペルチェックをオフにしていたり、日本語を選択した場合は、「推奨...」をタップしても意味がないようです。
それならメニューに表示しないほうがいいのではないでしょうかね。

なんだかアップルらしくない気がしますよ。